寄怀阎安中

正文

金门射策尽名贤，谁似江南阎子然。
白虎谈经知独步，苍松入梦已多年。
凌云赋笔雄千古，倒峡词源倾百川。
若忆古人愁绝处，西陵花柳日芊眠。

译文

在那金门（代指朝廷）对策的都是知名贤士，但谁能比得上江南的阎子然你呢。
你谈论经学，显得那样独步一时，如白虎堂上的讲学者一般杰出，而我对你记忆中的形象，就像古老苍松，已经深深印在心里多年。
你的文笔如凌云壮志，雄霸千古，你的文思如倒流的江峡，倾泻百川，无比磅礴。
如果你在思念古人感到愁绪满怀之时，不妨想想西陵那花红柳绿之处，日子依旧宁静美好，愿它能带给你一丝慰藉。