小春词

正文

玉霜斜舞桐枝湿，析木荧荧石鲸泣。
芙蓉子夜卸穠妆，药雨纷糅琼饮急。
琼楼玉宇微寒生，氤氲暖气出元英。
白鹿观中香粉散，灵女祠前箫鼓鸣。
木奴千树绽浓绿，太液粼粼黑鸟浴。
真腊灯光射紫薇，汉宫齐唱凤来曲。
彩虹不逐天驷流，公子初成狐腋裘。
尚衣日日颁红锦，挟纩犹深边士愁。
五凤习习起兰泽，龙篆新盘大府历。
黍臛松醪次第陈，野老欣然爱冬日。
暖炉高会乐未央，鸿雁南飞百草黄。
东君欲逗春消息，独遣桃花斗橘阳。

译文

秋霜斜斜地飘落，打湿了梧桐树枝，繁星闪烁如同玉石雕刻的树木在哭泣。
夜半时分，芙蓉花似乎卸去了浓重的妆饰，药雨纷飞，琼浆玉液般急促降落。
楼阁宫殿中，微寒中透出一股温暖气息，如同仙气从华美之地升起。
白鹿观弥漫着香气，粉黛散落，仙女祠前，箫声鼓点齐鸣。
成千上万的树木展现着浓厚的绿意，太液池上波光粼粼，黑鸟在其中沐浴。
真腊国的灯光映射着紫薇星，汉宫中人们齐声唱起吉祥的曲子。
彩虹不随天马同行，公子们穿上了新制成的狐腋裘。
宫中每日发放红色锦衣，但边疆士兵的寒苦仍未减轻。
五彩凤凰的图纹在兰泽中轻轻飘扬，新年的大府历上盘旋着龙形篆文。
黍子炖肉和松脂酒接连摆设，乡村的老人们无比高兴地享受着冬日。
围炉聚会，欢乐不止，鸿雁向南飞去，百草染上了黄叶。
春神似乎想透露些春天的讯息，只让桃花与橘子树争艳，独显阳光的温暖。