憩小峨嵋

正文

偶上峨嵋岭，悠然对夕曛。
孤峰擎落日，古殿宿寒云。
石暗松涛作，天空鹤唳闻。
幽寻惬素抱，世态自纷纭。

译文

我偶然攀登上了小峨嵋岭，悠然自得地面对着夕阳的余晖。
独自耸立的山峰托举着缓缓落下的太阳，古老的庙宇在寒冷的云层中夜宿。
石头间暗处，松涛阵阵如同自然的交响乐，天空中传来鹤的鸣叫声，清晰可闻。
在这幽静的探索中，我内心的素愿得到了满足，而世间的纷纷扰扰，就让它们自顾自地存在着吧。