送任文荐归闽

正文

意气浓投倾盖时，惜君才大爱君痴。
应知摩诘诗中画，都是将军画里诗。
放眼莫嫌吴地窄，探奇偏向禹陵迟。
片帆千里悬明月，不尽滔滔九曲思。

译文

朋友之间情投意合就是在初次相遇的那一刻，我特别欣赏你的才情并且喜欢你的痴迷。
你应该明白，就像王维的诗中有画，画中有诗一样，你的艺术境界也是诗与画的完美结合。
不要嫌弃江南吴地地域狭窄，探索奇景不妨慢慢来，不必急于前往禹陵。
当你乘船扬帆，行驶在明亮月光下的江面，那一段旅程将会充满无尽的思乡之情，就像是九曲溪水般滔滔不绝。