野眺

正文

遂惬耽幽兴，披襟坐水湾。
松枯涛不作，鸥澹梦常闲。
漏月宽樵径，吞星避钓环。
年来悲跼蹐，聊此破愁颜。

译文

我尽情地享受着对幽静的喜爱，敞开衣襟坐在河边的湾处。
枯松即便在风中也不掀起波涛，鸥鸟显得非常恬淡，它们的梦总是悠闲。
月亮从缝隙中照亮了砍柴的小路，星星似乎也在闪躲着钓鱼人的钩环。
近年来，我为生活的困顿而悲伤，但在这里暂时找到了缓解愁颜的慰藉。