野眺 其四

正文

乱世功名易，幽人愧素餐。
草深迷乳兔，弓燥泣飞鸾。
燐火排窗入，溪声带雨寒。
行吟殊足乐，回首羡弹冠。

译文

在动荡的年代，功名利禄容易得，让隐居的高士都感到愧对自己的清闲生活。
杂草长得太高，连小兔子都迷失了方向，干燥的弓弦让飞翔的鸾鸟都感到了悲伤。
火把的微光穿过窗户进来，溪水在雨中带着寒意流淌。
行走中吟诗作对是非常愉悦的，但回头想想，又羡慕那些能够出仕为官的人。