饮谭子钦斋

正文

取次梅花放，樽前白雪楼。
人非分洛蜀，才岂逊曹刘。
姜桂存余辣，芝兰忆旧游。
文章千古事，未许卧南州。

译文

随意欣赏着即将开放的梅花，面前如同置身于雪白的楼宇。
人虽不在洛阳或蜀地，但才华未必输给历史上的曹操与刘备。
就像姜和桂一样，即便年岁已高仍保留着辛辣的本性，我怀念着过去与贤士们的交往。
写文章是流传千古的大事，不能允许自己只是安逸地隐居在南方的州郡。