点绛唇 题孔蕴光女史籍兰诗后

正文

黄鹄吟馀，声声字字俱呜咽。
素心凄绝，鸾镜悲残缺。
点笔窗间，树树鹃啼血。
冰心洁。
冷如寒雪，皎似天边月。

译文

黄鹄鸟的歌声结束后，每一句每一字都充满悲咽的情感。
纯洁的心境极其悲凉，就像镜子破碎，反映了内心的哀伤。
在窗边挥毫泼墨，仿佛能听见窗外一棵棵树上杜鹃鸟在啼叫，那声音像啼血一般凄厉。
内心如冰一般纯净，冷得如同寒冬的白雪，明亮得就像天边的月亮。