遣病

正文

梦回芍药香相续，暖风吹雨梅子熟。
阶下石榴驻晚霞，绕池竹映湘帘绿。
家贫无力种茯苓，病久应知疏骨肉。
草堂泥新绝纤尘，道书携就窗中读。

译文

梦中醒来，芍药的香气依旧连绵不绝，温暖的风吹着，雨打在梅子上，让梅子逐渐成熟。
台阶下的石榴在晚霞的映照下显得格外鲜艳，池塘周围，竹子倒映在挂着湘帘的窗户上，一片翠绿。
因为家里穷，没有能力种植能治病的茯苓，久病也使我明白，连亲朋好友的关系也会因为病痛而变得疏远。
我的草堂新抹了泥，地面上没有一丝灰尘。
我拿着道家的书籍，坐在窗边静静阅读。