短歌行

正文

云愁海思天苍苍，风高木落鸿雁翔。
仰看明月在庭户，不知零露沾衣裳。
乱离朋友异胶漆，干戈兄弟皆参商。
百年礼乐一朝尽，此语闻之行路伤。

译文

天空广阔无边，布满了忧郁如云的思绪与海一般的深沉，秋风凛冽，树木叶落，大雁展翅高飞。
我抬头望着明亮的月亮挂在门窗之上，却没察觉到露水已悄然沾湿了我的衣裳。
战乱纷飞的年代，曾经如胶似漆的朋友如今四散分离，就像战乱中交错的干戈，兄弟间也难以团聚，情同参星与商星，永不相见。
千年的文化和礼仪在这乱世之中一夜之间仿佛都消散了，听到这样的话语，路人都不禁感到悲哀。