答王敬身西安见怀，仍用人字韵

正文

心微鱼鸟当乡亲，小径通泉竹绕邻。
带索行歌将送老，游山到顶不逢人。
黄花开后空篱落，白雁飞来尚水滨。
却忆长安诗思冷，一鞭飞雪灞桥春。

译文

内心深处，我把自己当作鱼鸟的朋友，觉得它们就像家乡的亲人。
一条小径通向清泉，竹子环绕四周，是我的居所。
我腰间系着简陋的带子，边走边唱歌，以此享受晚年的生活乐趣。
我游山玩水，直到山顶，有时竟然遇不到一个人，享受独处之趣。
菊花盛开之后，篱笆变得空空荡荡，白雁飞翔，停歇在水边，景色孤寂而美丽。
这时，我想起了在长安的日子，那时的诗意生活已变得冷寂，只留下记忆。
想象中，就像在春雪中，轻轻一鞭，马儿扬蹄，那画面如灞桥景象一般，既遥远又清晰。