自桂经黔入蜀道中述怀

正文

平怀忧乐觉天宽，危栈盘纡识路难。
野老争言兵后恨，乱山都在雾中看。
地经骆越人烟少，春入巴渝草色寒。
万里萧条长极目，残年敢计一身安。

译文

平稳地怀着对世事的忧愁与欢乐，感觉天空都变得更加广阔。
走过险峻曲折的栈道，深刻体验到行路的艰难。
村野的老人们争着讲述战乱后的悲哀，远望中，群山都被苍茫的雾笼罩，一片混沌。
经过骆越之地，稀疏的人烟让人感到荒凉，而春回巴渝时，草色虽绿却透着一股寒意。
放眼望去，万里大地一片萧瑟，我在这暮年之时，又怎能只考虑自己的安危呢。