闻警夜起望月用茶字韵

正文

夜半频闻里巷哗，开门推案落灯花。
相逢尽道依蛮窟，不寐非关嗜苦茶。
拔宅计虚怜智土，御风术好误兵家。
老夫观物心无碍，独坐空阶望月华。

译文

半夜里常常听到街巷中嘈杂的声音，我起身开窗，手推文书，灯火因动作而掉落花状的火星。
每个人都说我们要依靠偏远的地方避难，而我晚上睡不着并不是因为爱喝苦茶。
那些想整个家迁移的计划对于明智的人来说只是空想，那种看似行云流水的策略反而误导了军事行动。
我这个老头子看事情没有什么障碍，独自坐在空荡荡的台阶上，就是在欣赏月光。