题洪巢林遗诗

正文

每听言愁始欲愁，不将后乐抵先忧。
有心争似无心好，魔语还兼佛语收。
大士悲深成怅惘，诗人愚重见温柔。
一期药病思量误，衲被蒙头万事休。

译文

每次听到别人谈论忧愁就开始感到愁绪，却不用未来的快乐来抵消眼前的忧虑。
有心争取似乎不如无心自在，恶魔的话和佛祖的话都一起接纳包容。
慈悲的大士深感悲伤而迷茫，诗人在愚笨中却能显露出温情。
这一世，用错了药来治疗病症，就像裹上僧袍蒙头而卧，万事都放下终止了。