索笑图诗

正文

封侯无骨登淩烟，食肉无相当万钱。
君看檐下偃蹇者，如何头上著貂蝉。
雅宜置之一丘壑，了此三生梅竹缘。
云岩霜落月照水，有美玉树临风前。
影窥疏棂香破梦，隐几维摩起幽禅。
杖藜徐步绕千匝，一笑与花俱欲仙。
呼童秉烛进诗具，折香来荐冰壶泉。
少陵此兴隔千岁，顾我素好亦同然。
但觉搜肠乏妙语，也拟著句开云笺。
床头盎盎春有味，案上泠泠风入弦。
人生适意政须尔，何用底死浮名牵。
是图落笔有妙解，先事立意非徒传。
草堂之赀吾办久，不学杜老长乞怜。
甫里下田傥逢年，便判百斛买江天。

译文

封侯没有骨气登上凌烟阁，食肉没有本事值得万钱。
你看那屋檐下的人，怎么能够头戴貂蝉。
应该把他安置在一座山丘和水壑间，完成他与梅竹的三生缘。
云岩霜降，月光照在水中，有美丽的玉树在风中摇曳。
身影透过稀疏的窗棂，香气唤醒梦境，靠着茶几，维摩开始幽深的禅思。
拄着拐杖，缓缓踱步，绕行千圈，忽而一笑，与花一起仿佛要成为神仙。
呼唤童子，点亮蜡烛，拿出诗具，折下梅花，拿来冰壶泉水。
杜少陵的这种兴致隔了千年，回想起我平素的爱好的确如此。
只是觉得搜肠刮肚也找不到妙语，也想写几句开拓云笺。
床头的盎然春意有味道，案上的风轻轻拨动琴弦。
人生在世，适意时正需要这样，何必苦苦追求名利。
这幅图落笔有妙解，事先立意不是白白传承。
草堂的费用我已准备很久，不学杜甫常年乞讨。
甫里下的田地若逢好年景，就花百斛买下江天。