送昆山丞谢子潚解官还朝

正文

结交无虑三十年，道同志合难其全。
倾盖相欢岂无有，当面论心背不然。
晚知趋向动违俗，闭门避客鱼渊潜。
属闻贰令非常好，才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍肢，试剥云雾看青天。
穆如清风濯烦愠，皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘，讲政壹以民为先。
老夫论说众所废，公独采拾无弃捐。
承颜请益恨不数，契合乃过金石坚。
我方怙焉以为命，忍闻歌吹张离筵。
西郊日暖玉生烟，羡公此行若登仙。
何当化龙逐云气，四方上下相周旋。
含情握手不忍别，敢效昔人裨一言。
圣王当宁方急贤，原公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊，径须下诏宽缗钱。

译文

结交无虑三十年，道同志合难其全。
倾盖相欢岂无有，当面论心背不然。
晚知趋向动违俗，闭门避客鱼渊潜。
属闻贰令非常好，才德远过崔蓝田。
有怀欲吐难忍肢，试剥云雾看青天。
穆如清风濯烦愠，皎若明月堕我前。
论文未易探涯涘，讲政壹以民为先。
老夫论说众所废，公独采拾无弃捐。
承颜请益恨不数，契合乃过金石坚。
我方怙焉以为命，忍闻歌吹张离筵。
西郊日暖玉生烟，羡公此行若登仙。
何当化龙逐云气，四方上下相周旋。
含情握手不忍别，敢效昔人裨一言。
圣王当宁方急贤，原公袖疏朝甘泉。
为言民瘼殊未痊，径须下诏宽缗钱。
结交朋友已经三十多年，志同道合的人难得完全一致。
见面时欢笑，背后却未必真心。
晚年明白了自己追求的不同于世俗，便闭门谢客，像潜入深渊的鱼一样隐居。
听说新任官员非常好，才德远超过崔蓝田。
心中有话想说却难以表达，只有剥开云雾才能看见青天。
他像清风一样洗涤烦恼，如明月般照耀在我的眼前。
讨论学问不易探索到边际，从政应以民为本。
我的言论被众人忽视，只有他采纳并珍惜。
接受教导的机会太少，契合程度超过金石般坚固。
我依赖他如生命一样，不忍听到他离开的歌声和离宴的喧嚣。
西郊阳光温暖如玉生烟，羡慕他此行如登仙。
愿他化龙追逐云气，在四方上下自由周旋。
含情握手不忍别离，效仿古人送上一句祝福的话。
圣明的君王正在急需贤才，愿他带着奏疏朝见甘泉宫。
为民疾苦尚未痊愈，应立即下诏减轻赋税。