题龙潭石岩

正文

揽辔观风只课程，风云要挹楚乡清。
晨旌几碍观山目，夜柝翻惊梦月情。
观者宁知部使者，平生元是老书生。
沧浪何处无人识，欲往从之一濯缨。

译文

拿着缰绳观赏风景是我每日的例行事务，我渴望吸取楚乡的清风明月的清新之气。
清晨，飞扬的旗帜几次挡住了我看山的视线，夜晚，远处的更鼓声却意外地打断了我在月光下的梦境。
人们或许不知道，这个审视者（部使者）其实本是一位一生热爱读书的老书生。
在辽阔的沧浪水中，我仿佛找不到知音，我真想去那里，与水共饮，洗去我身上的尘埃，洗涤我的心灵。