浣花溪

正文

浣花溪边濯锦裳，百花满潭溪水香。
窦奁散尽有霜戟，草秣匹马不可当。
当时濯衣只偶尔，岂似取履张子房。
烈烈遽见蔽此蜀，丧乱怀尔徒悲伤。
年年春风媚杨柳，彩缆㛪姌云霞张。
溪边游冶红粉娘，了不识字空悠飏。
采花荡桨不归去，暮隔烟水眠幽芳。

译文

在浣花溪的溪水边，正是洗涤锦制衣裳的好地方，这时百花盛开，溪水也跟着添上了芬芳。
想到过去，窦家的妆奁已经散尽，只留下破碎的戟身在月光下闪烁着冰冷的霜白，连一匹战马的草秣都无法抵挡那战场的无情。
当初在溪边洗衣裳的那些日子，和张子房取到鞋子那种轻松自在可完全不同。
张子房和那个大人物一起下棋，却引来了帝国末尾的风暴，遮蔽了这座蜀地，丧乱中的人们只能怀揣对你的思念，徒增许多无奈的悲伤。
每年春风总会吹拂过这一片杨柳，那用彩色纱线织成的缆绳在春风下挥舞，就像空中张开的一片片彩霞。
溪边游玩嬉戏的少女们，满身红粉，沉浸在春光中，却大多不认识字，只知道在这世事红尘里游荡。
她们划着桨，划着自身的青春，连采花都不再想归去。
随着太阳的慢慢落下，被暮色笼罩的水面与自己，都变得朦胧而悠扬。
最后在那幽幽香气飘散的花间枕着水声悄然入眠，脸上带着满足的微笑。
这一幅幅画面就像现在唱出的一首首民谣，哀而不伤，每一个人都有着属于自己的浪漫故事。