过永平府

正文

谁料卢龙塞，今番任意过。
山城休市早，路柳阅人多。
郭外残碑影，河干发棹歌。
那堪怀古意，老去未消磨。

译文

谁想到卢龙塞这个地方，如今竟然能随意地经过。
山城的市场早已休息，路边的柳树见证了来往的行人。
城郭外的残破石碑映着阴影，河边传来出发的船歌。
怎能忍受怀古的情绪，即使年老也未曾消磨。