送台倅赵叔明趋朝

正文

羲轮正弭节，别驾忽扬鞭。
游从亦雨暑，朋盍知何年。
欲叙情缱绻，难得形周旋。
谱系玉为牒，辉华珠在渊。
汉家子骏才，今世德麟贤。
扆倅丹丘地，平分刺史天。
婉画迈前辈，阴功培后缘。
人或得其一，君亦几於全。
微凉起天末，独热趋日边。
石桥礼尊者，琼台访遗仙。
高张天姥盖，稳泛雪溪船。
稽山万塍稻，镜湖千顷莲。
行庖击小鲜，触境乱鸣蝉。
应酬图画中，怀想冕旒前。
早渡月千里，晴帆风一川。
清都郁佳气，绛阙锁祥烟。
放朝上合后，反谒岩廊先。
诸公竞罗致，百辟会班联。
托契荷倾盖，为僚因赘员。
犹凭六六鱼，寄问我沈绵。

译文

太阳正缓缓升起，你忽然要启程出发，离开这里。
以前常在一起游玩，如今却要在炎热和湿润的季节分别，不知道下次聚会会在何时何年。
想要深深表达这份情感的缠绵，却找不到合适的方式互相陪伴。
你的家世如同玉制作的谱系，辉煌璀璨如同深海中的明珠。
你拥有汉家子骏一样的才华，德行如同麒麟一样贤良。
你在丹丘这个地方担任副职，公正无私，如同平分刺史的权力。
你的才能和画艺超越前辈，你的阴德也在默默地为后人铺路。
有些人可能只能拥有其中的一种，而你几乎都具备了。
天边吹来了微凉的风，你却独自热切地向朝廷走去。
你将在石桥上礼拜尊者，在琼台访问仙人。
你乘坐的船如天姥山般高大，安稳地在雪溪上航行。
你会看到稽山的万顷稻田和镜湖的千顷莲花。
旅途中的菜肴新鲜可口，蝉鸣声此起彼伏。
你的生活就像一幅幅美丽的画卷，同时也在期盼着皇帝的相见。
你将很快跨越千里，乘着晴天的帆，乘着一川的风。
京都的气氛清新宜人，宫门锁着吉祥的烟雾。
朝会结束后，你又会先去拜访朝廷的官员。
大家都争相邀请你，贵族们在朝会上列队相见。
朋友们由于深厚的交情，你也在官僚的队伍中找到了位置。
你仍然依赖着朋友的帮助，通过书信询问我是否安好。