书事四首 其三

正文

不必翻金匮，何须校石渠。
科条唐代典，刀尺汉人书。
后世应知我，时人莫起予。
祈天无厚望，更予十龄馀。

译文

不需要翻阅珍贵的文献，也不用校对古代的书卷。
法律条文是唐代制定的典章，裁剪书籍是汉人的传统。
后人应该了解我，现在的人们不要对我有偏见。
对天祈求并不奢望太多，只希望再多活十年。