次韵周子车喜雨

正文

平生报国无才力，日夜只祈天雨粟。
讵今岁事少差池，怪证谁云一而足。
入春郡国多苦旱，起瞻四方何蹙蹙。
陋邦愚守介其间，造物私之意何笃。
桑蚕有岁麦有秋，十里欣欣人足欲。
尔来勤雨才浃旬，日日眼穿云石触。
哀哉赤子命如线，亟吁苍穹求迓续。
果然马上天瓢翻，谁谓龙公悭一掬。
吾侪所学自孔氏，颇信此身兼位育。
真能办得一寸心，勺水固知焦可沃。
君诗信美嫌太夸，只恐流传辜自速。
八荒延首待甘霖，传说谁其踵芳躅。

译文

我一生报国没有才能和力量，每天都只祈求天下能够粮食丰收。
然而今年的天气有些异常，奇怪的现象谁说只有一个原因呢。
进入春天，许多地方都遭受干旱，四面八方的情况都很糟糕。
我们这贫穷的地方在这困境中，造物的意旨对我们真是特别厚爱。
桑蚕和麦子都有好收成，十里的农民都很满足。
近来虽然下了十天的雨，但还是每天盼望云消雨霁。
可怜的百姓生命如线，急切地祈求上天延续生机。
果然天上的雨水马上倾盆而下，谁说龙王吝啬一滴水呢。
我们这些儒学者自孔夫子那里学习，确实相信此身兼有培育之责。
如果真能以一寸心对待，即使是勺水也能滋润焦土。
你的诗确实美，但我担心它传播得太快，辜负了你的写作初衷。
大家都在等待雨水的滋润，谁能继承这种美好传统呢。