次韵徐景说赠安象祖

正文

千仞岗头孤凤飞，翰林万族惊且啼。
桐江得树一栖息，足以慰我饥渴思。
飘然径度烂柯去，再仪天陛来何时。
子今追逐一何远，所期不负平生知。
独惭托我非所任，泌水洋洋能疗饥。
夜光明月要人识，而我何知和与隋。
端人择友必有取，定交从此夫何疑。
长安绿槐十二街，五都游客争奔驰。
咄哉掉臂不肯住，来同圣路乘坚肥。
嗟余旧学荒已久，安能扣缶探玄机。
世事举目已可知，淹留此土终何为。
苕溪一曲搅归梦，与子共赋临流诗。

译文

高岗上的孤凤飞翔，林中的万鸟都惊恐且啼哭。
在桐江找到一棵树作为栖息之地，足以慰藉我饥渴的思念。
飘然而行，直达烂柯山，下一次回到天庭来又是什么时候。
你现在追求的目标如此遥远，所期望的不辜负平生的知遇之恩。
我却担心自己不适合担任这样的角色，只能像泌水那样默默流淌，满足自己的饥渴。
夜明珠和明月需要人们认识，但我对和隋的历史又了解多少呢。
正直的人选择朋友必定有所取舍，从此结交定下终身信任，还有什么可疑虑的呢。
长安城的绿槐树下有十二条街，五都的游客争相奔走。
他们却不肯停留，而是选择了圣路，追求更高的境界。
我感叹自己旧时所学已荒废，怎能叩响缶罐，探寻玄奥的机密呢。
世事看得清楚已经可知，在这个地方停留究竟是为了什么呢。
苕溪的美景扰乱了我的归梦，与你一起赋诗临流。