次韵李通甫赋中秋

正文

秋容满苕溪，天籁生菌阁。
幽怀对萧辰，意味更冲泊。
招朋倾一盛，相与慰牢落。
抵掌谈世事，亦可资一噱。
须臾白玉盘，高挂青绡幙。
赏心与景会，喜极悲还作。
渺然望西南，慨想旧猿鹤。
岂无首丘情，归去事耕凿。
奈何朝廷上，聚铁方铸错。
弃置勿复道，洗盏更深酌。
我老倦吟诗，无悰纪行乐。
故人诗筒来，晨檐有鸣鹊。

译文

秋天到了，苕溪的景色充满了秋意，天空中的自然声音在菌阁（一种屋阁）中回响。
我在这宁静的秋天，心情更加淡泊。
邀请朋友尽情享受这美好的时光，互相安慰彼此的失落。
我们一边聊天一边谈论世间的事，也增添了一些乐趣。
很快，一轮明亮的月亮高高挂在天空中。
我们的心情和风景相融合，快乐到了极点，又感到一丝悲伤。
远远望着西南方向，怀念旧时的猿猴和仙鹤。
难道没有回到故乡的心情吗。
回去耕田凿井。
奈何朝廷上，铸成了大错。
这些事情放在一边，洗净酒杯再喝一杯。
我年纪大了，不想再吟诗，也没有心情去记录这些乐事。
旧友的诗信来了，清晨的屋檐下有喜鹊在叫。