编局

正文

舜为天子皋为士，瞽瞍杀人执而已。
从来三尺天下平，析律二端真可鄙。
近闻编局荡巢穴，尽取鼠辈尸诸市。
布衣韦带三十余，笞配黥流动千里。
独遗太学四五士，但以奸京法从事。
秦相不重褒衣人，曷为忠恕而已矣。
乃知能掉三寸舌，极恶穷凶犹可恃。
大理得拜陶，汝曹应颡泚。

译文

舜是一位天子，皋陶是一位士人，父亲瞽瞍杀人，皋陶依法将其执拿而已。
天下的法律应该是公正的，但在这里却分成两部分，真是令人不齿。
最近听说编纂局被扫荡，所有的坏人都被公开处决。
布衣书生被鞭笞流放，遭受了千里的痛苦。
只有太学的四五位士人幸免，只因法令严厉。
秦朝时不重视有学问的人，所以我们只能忠恕从事。
由此可见，能言善辩者即使极恶穷凶，也有可依赖之处。
大理寺得到陶的赞扬，你们这些人应当感到羞愧。