读谢章奏疏赋朝阳吟

正文

岷峨秃如赭，江汉浊如泔。
云何只隔夜，泼黛挼青蓝。
得非气沆砀，祝融困西戡。
秋风抗手谢，天公吾敢贪。
此邦旧崛奇，神气虎眈眈。
山为万仞高，水作千尽涵。
尔来遽一变，风景殊不堪。
月堕鸡不晨，露警鹤犹鼾。
长毕绶若若，修缗府潭潭。
坐令死瓦色，空蒙亘西南。
划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。
尹氏谁敢指，家父独纵谈。
三十六峰下，有此奇伟男。
戛摩参井焰，划磢山川惭。
予方感嫠纬，耳此距跃三。
作歌为贾勇，罪我如饴甘。

译文

岷峨山峰颜色枯黄如赭石，江汉水流浑浊如泔水。
为何只隔一夜，山色就变青翠如蓝草。
难道是天气变得清朗，祝融被西方的力量困住。
秋风中我挥手告别，感谢上天，我不敢贪婪。
这片土地曾经神奇雄伟，山川神态威猛。
山峰高耸入云，水流深邃广袤。
如今突然一变，风景令人不忍直视。
月亮落下，鸡鸣未起，露水滴落，鹤鸟仍在沉睡。
高级官员像若若一样佩戴长毕，修缗的府邸深邃神秘。
使得这里的瓦片都失去了颜色，西南的天空空蒙一片。
听到奏疏的声音，翠凤在孤岚中鸣叫。
谁能指责尹氏，只有家父敢于纵谈。
在三十六峰下，有这样一位奇伟的男儿。
他的光芒照亮了参井，划破了山川的惭愧。
我正在感慨嫠纬，听到这些事迹，忍不住跳跃三次。
写这首歌是为了激励人们，即使被指责也心甘情愿。