送庸斋赴召

正文

宗臣一去今三年，玉堂诏许还坡仙。
党魁久屈再徽用，识与不识皆欢颜。
先生出处固有道，诸公进说徒啾喧。
或云时事正孔棘，百万生灵皆倒悬。
公卿唯阿固权位，阉戚盘互拿金钱。
三垂蹙蹙迫军垒，万口嗸嗸愁实田。
南交黠寇谋斡腹，东海逆雏方聚船。
奈何揖逊救焚溺，同姓体国宁其然。
或云大老世模楷，晚节要同金石坚。
不闻鸣犊反潜圣，况复白驹遗众贤。
济川必待蒸徒楫，倾否亦资茅茹连。
试看醉翁门下土，当今谁者居清联。
角巾支杖亟还里，览辉翔集毋轻前。
我当静虑为折衷，咄此二议何其偏。
卦爻时义各有当，圣贤出处无非天。
五真应二泰可致，四不求初屯岂亨。
要知君相诚与否，卓识谅已穷几先。
苟能举国听夫子，虽不俟驾何尤焉。
严风吹衣落闽土，幸与盟主相周旋。
酒边抵掌谈世事，爱君忧国固拳拳。
鸿飞遵诸望不及，中夜起坐徒烦煎。
心乎爱矣思有助，斐然狂简成兹篇。

译文

宗臣已经离开三年，现在被玉堂诏书召回。
党内领袖经过长时间的屈居再次受到重用，认识和不认识的人都欢欣鼓舞。
先生的行动和静止本来就有自己的道理，但是其他人对此的反应却各不相同。
有人说现在的局势非常紧张，百万百姓如同倒挂一般受苦。
朝中的大臣们为了保住权位而相互勾结，宦官与外戚们也为了争权夺利而纷争不断。
国家的边境受到威胁，百姓的生活也陷入了困境。
南方的敌寇正在策划进攻，东海的叛逆也在集结船只。
然而，在这样危急的情况下，国家的决策者却在进行和平的谈判，让人不禁质疑。
另一些人认为，老一辈的政治家是时代的楷模，晚年更应该像金石一样坚定。
他们认为，真正的领导者应该知道何时何地该行动，而不是像现在这样一味地隐退。
如果全国上下都能听从这样的领导者，那么即使在困难的情况下，也没有什么可担心的。
作者表示，这两种观点都有其偏颇之处。
卦爻的时义各有其当，圣贤的行动和静止都是顺应天意的。
如果能找到合适的领导者，即使是在严峻的情况下，国家也能安定。
然而，真正能够理解这些的人并不多。
作者虽然与盟主有交往，但在酒边谈论国事时，仍然感到忧虑。
他爱君忧国，内心充满了焦虑。
半夜醒来，心中依然无法平静。
他希望能为国家的未来贡献自己的一份力量，因此写下这篇文字。