题浯溪寺

正文

舂陵太守真好奇，结茅肥遁湘江湄。
三吾出意作新字，脱略苍籀遗冰斯。
溪山於我本何有，占断不许傍人窥。
人生天地远行客，恋身外物庸非痴。
漫郎仙去五百载，名字永与兹山垂。
要知忠义不磨处，虽不自与人与之。
至今过者望卷石，森然魄动中兴碑。
此公何用专壑鄙，世上宁有争墩儿。
我来访古刜蓬藋，怅然不识亭台基。
扫出蝉噪发斯义，元子可作然吾诗。

译文

舂陵的太守真是好奇，选择在湘江边隐居。
他在三吾这个地方创作了新的字体，摒弃了古代篆书和冰篆的遗迹。
溪山对于我有什么意义，占据这里不允许别人窥视。
人生在天地间只是过客，贪恋身外之物真是愚蠢。
漫郎已经仙去五百年，他的名字永远与这座山并存。
要明白忠义不会被遗忘的地方，即使不自我追求也会被记住。
至今经过这里的人看到卷石，仍然被中兴碑震撼。
这位公为何要专占山谷，世上难道有争墩的人吗。
我来寻访古迹，穿过蓬藋，惆怅地找不到亭台的基址。
扫除蝉鸣的喧嚣，发挥这个意义，元子可以复活并欣赏我的诗。