龟溪即事五首

正文

父兄吴下宅，师友苕溪矶。
亦欲从之游，煦湿相因依。
睽孤谅无乐，旅琐良可唏。
古来遁世士，独立取众非。
咨予匪能然，翼短难高飞。
怀哉订顽翁，示我真指归。

译文

父亲和兄弟在吴地的家中，师傅和朋友在苕溪的岸边。
我也想跟随他们去游玩，感受那湿润的氛围和相互依靠的温暖。
分离和孤独确实没有乐趣，旅途中的困苦实在令人叹息。
自古以来，那些选择隐居的人，都是独立于世人之外的。
感叹自己无法做到那样，翅膀短小难以高飞。
怀念那位宽厚的老人，他指引我真正的归宿。