辛丑春乞身东归过太原赠张愚生

正文

细草青回辇路春，舞雩今见咏归人。
寒镫夜话西山雨，匹马朝飞朔陌尘。
海内论交几师友，秦中播越旧君臣。
丈夫不为穷途哭，万感苍凉泪满巾。

译文

春天里，细草青青，御道旁回荡着春意，我看到了那些吟唱着归去的人们在温煦的春光中。
在夜里，寒灯为伴，我与你谈起了西山的雨景，心头涌起往日的回忆。
早晨时分，我一人骑着马，在北方的路上疾驰，尘土飞扬。
放眼海内，论交情深厚的朋友与师长寥寥无几。
回忆起在秦中，我们这些旧日君臣曾历经颠沛流离，情谊更显珍贵。
身为男子汉，不应在困顿时哭泣，但是此刻的我被万千感慨所触动，只觉得满腔悲凉，泪水已沾湿了衣襟。