丈亭渡阻风

正文

捲地西风翻巨浪，小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒，卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱，汀蘋未老白鸥閒。
平生遇险须知止，眼对江神一解颜。

译文

强劲的西风吹起，掀起巨大的波浪，我乘坐的小船仍然停泊在昨晚的港湾。
本来想要去沽酒携带酒壶，虽然没有酒，但躺着看船篷打开，幸好还有山景可欣赏。
原野上的草正长得茂盛，小黄牛吃饱了在悠闲地休息，水边的蘋草还未老去，白鸥在闲适地游荡。
我懂得，一生中遇到困难和危险的时候要知道适可而止，面对着江神，让我的愁容得以舒展，心情放松。