复游鄞江

正文

欲扣山扉汲野泉，支筇眼驻柳阴边。
苦无平地休穿屐，待有轻风却放船。
孤笛叫开云里月，一竿撑破水中天。
舟人相戒低声语，沙上恐惊鸥鹭眠。

译文

我想敲打山门去汲取山间的泉水，手杖轻撑着，目光被柳阴边的景色吸引住。
可惜没有平地可以歇脚，不必急着穿木屐行走，还是等待有轻风吹来的时候再放船出行吧。
悠扬的笛声仿佛唤开了云端的月亮，一根竹竿撑 开了水中的天际。
船夫们相互提醒，用低沉的声音交谈，担心惊扰了沙滩上鸥鹭的睡眠。