夜渡鄞江

正文

睡起开篷月在沙，晚江山影动龙蛇。
诗成索笔无人应，酒尽空囊何处赊。
船去船来数声橹，江南江北几人家。
星娥定怪归来晚，从此西风欲泛槎。

译文

夜里醒来，打开船篷，看到月光洒在沙滩上，夜晚的江面，山的影子在水中摇动，如同龙蛇在游动。
我写完诗想找人借笔，却无人回应，酒喝完了，空空的袋子，去哪里赊酒呢。
船儿在江上来来往往，传来几声摇橹的声音，抬头望去，江南江北只有零星的几户人家亮着灯。
天上的星辰仿佛也在责怪我归家太晚，从今以后，只有在西风中泛舟，以此排解心中的孤寂。