舟中 其一

正文

木落山高秋去后，犬惊人语夜深时。
小舟满载离愁重，惟有孤鸣寒雁知。

译文

秋天过去后，树木凋零山岭显得更高，夜深人静时只有犬吠声打破宁静，引起人的谈话。
小船承载着沉甸甸的离别愁绪，只有孤独的寒雁的鸣叫能理解这离别的感伤。