首夏

正文

千里辞家不作难，归来春事总阑珊。
久留午梦梅黄雨，重索冬衣麦秀寒。
百箔老蚕铺雪乳，一庭新竹长琅玕。
此时正喜民财阜，野草閒花任自残。

译文

离开家乡千里之外并没有觉得艰难，回来时春天的景物都已经凋零。
在午后的梦中度过了漫长的梅雨季节，再次翻找冬天的衣服才发现麦子在寒风中抽穗。
老蚕正在用很多的蚕箔搭建着雪白的蚕房，庭院中新长的竹子高高直立，青翠欲滴。
此刻我正高兴因为百姓的财富正日渐丰富，任由野草闲花在自然中自生自灭。