汉皋咏古 其二

正文

郢中自古号名州，地压襄河拥上游。
月冷乌啼梅福宅，春深花发仲宣楼。
一时绝调谁能继，千载雄风尚可求。
莫怨显陵松柏暮，钟山零落更堪愁。

译文

郢中这个地方，自古以来就被称为著名的州郡，地理位置十分重要，控制着襄河上游的水路和要地。
月色寒冷，乌鸦啼鸣，让人想起当年汉代的梅福在此居住，是他留下的宅邸；而春意盎然之时，四季更迭，王粲曾在的仲宣楼上花开满了枝头，景色迷人。
过去的杰出作品无人能够继续创作，然而千百年来那种英雄豪迈的风气我们还能去体会，去追求。
不要埋怨显陵的松柏已经衰老，因为即使如此，它能看见日升日落，已是幸运。
相比之下，那钟山的残破凋零更加让人感到忧愁和惋惜。