十月二日出都承诸公郊饯

正文

去国心难恝，徘徊马首迟。
真逢宵旰主，况际太平时。
老病天应鉴，行藏世不疑。
二疏千载盛，薄劣又重追。

译文

离开国都的心情难以平静，我在马前徘徊，出发的时间也因此拖延。
我有幸遇到了日夜为国操劳的明主，更何况现在是国泰民安的太平年代。
我的年老和疾病，上天应该能体谅，我的去留，世间的人也不会有疑义。
二疏（指汉代疏广、疏受叔侄）的故事千古流传，被人称颂，我这微不足道的人如今也沿着他们的道路隐退。
我在各位朋友的送别下，开始我的旅程，虽然我才能平庸，但能追随先贤的脚步，也是一种荣耀。