巡行过北平登孤竹堂望夷齐庙有感

正文

孤竹何崔巍，两裔高千古。
仰止梦魂间，有怀常欲吐。
安得陟山巅，瓣香头一俯。
告我希圣心，难济苍生苦。
凛凛对简书，汗下浑如雨。
此行负朝廷，愆尤何日补。
遥望乞神灵，相助驱豺虎。
滦水自无波，澄清在畿辅。

译文

孤竹山多么高峻巍峨啊，伯夷、叔齐这两位贤士的名声千古流传。
我一直敬仰他们，心中充满着崇敬之情，总想表达对他们的怀念。
要是能够攀登山顶，我会首先献上一瓣香，深深地低头表达敬意。
我希望他们能够告诉我，成为圣人的心意，但成就圣人的路实在难走，难以解救世间普通百姓的苦难。
当我面对着史书上的记载，想起夷齐的高风亮节，内心不禁感到畏惧，汗如雨下，满心惭愧。
这一路上，我自觉辜负了朝廷的信任，所犯的错误何时才能得到弥补。
我遥望夷齐的庙宇，祈求他们的神灵能够保佑，帮助我驱逐不义之人，如同豺狼虎豹。
滦水本就平静无波，为的是让京都成为一片清平之地。
我在这里，誓要肃清乱党，维护社会安宁，不负朝廷和人民所望。