赠乔文衣

正文

数年惊宦海，无日不高吟。
冰雪幽人气，琴书侠士心。
世情添白发，交谊冷黄金。
留客坐山月，床头话古今。

译文

这几年在官场里，每日都感到惊讶与波折，但没有一天我不是在高声吟诗的。
像冰雪般的高洁情操衬托出我的幽静人格，而我则用琴和书这两件事物表达出我内心深处像侠士一般勇敢与正义的精神。
世界的现实给我添上了许多白发，即便是贵如黄金的友谊也因世态炎凉而变得冷漠。
我邀请你，在山月高悬的夜晚留下来作客，坐在床上，我们谈论古今，回味历史的长河，畅谈你我心中的世界。