襄阳行

正文

今日何日春气柔，东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒，花前倒披紫绮裘。
玉脂汎滥鱼鸟饫，歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主，今我不乐岁如流。
岂此世上狂驰子，一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定，非有大故宁相尤。

译文

今天是个什么日子，春光如此柔和，我骑马在东城漫游，身边的花儿紧密开放，如同锦缎缠绕。
为了你，我停下马，高声叫买酒，在花丛前，我甚至脱下华丽的紫色毛皮衣。
美酒如玉脂般流淌，鱼鸟似乎也在共享这盛宴，歌舞欢腾，但美人的笑容却隐藏着忧愁。
宾主尽欢，千金万代的友谊多么美好，只可惜，若我此刻不享受，时光就像流水一样飞逝。
难道这世上的人都是如此放荡不羁，一句话不合意就转身离去。
唉，天伦之乐自古以来就是如此规定，没有大的变故，人们又何必互相责怪呢。