南乡子 村望

正文

恰值暮春天。
暖气侵人懒着绵。
独倚画楼无任事，花前。
捲幔青青草色连。
隔岸酒旗偏。
半枕垂杨半枕烟。
遥望夕阳红处也，桥边。
无数行人争渡喧。

译文

正好是春天将尽的时候， 暖洋洋的气息让人懒得脱下绵衣。
独自靠着画楼，无所事事， 眼前，花儿正盛，轻轻卷起窗帘， 一片青青的草地与远方相连。
对面岸上，酒家的旗帜清晰可见， 一半被垂杨遮掩，一半在烟雾中隐现。
远远望去，夕阳染红的天际， 在桥的那边， 无数的行人正争着过桥，喧闹一片。