一丛花·见乞花人

正文

繁英如锦护疏篱。
欲折问蛾眉。
停梭软语窗纱里。
晕红颊、欲出佯迟。
挨鬓碍帘，兜裙避蔓，屐浅印香泥。
唾花袖底剪刀携。
斟酌剪何枝。
柔红应手纤纤下，胆鉼内、尽许相宜。
花露未乾，高擎频嘱，休使湿罗衣。

译文

篱笆旁的花儿繁盛如锦簇，女子想要折花。
她柔声细语地和屋中人商量，在窗纱后面脸庞泛起红晕，似是犹豫又带羞涩。
她整理着头发，躲避着窗帘，调整裙子以避开花蔓，脚步轻轻，生怕踩踏到软软的花泥。
随后，女子携了剪刀，仔细地挑选要修剪的花枝。
纤纤的手指下，轻柔的红花随剪而落，女子心想剪下的花儿应该都合适。
花上还残留着露水，她高高捧起花朵，再三叮嘱“别让花上的露水打湿了衣裳。
” 整首词以女子剪花的情景为背景，描绘了一幅细腻柔美的画面。