一痕沙·渔船

正文

沙岸涨痕一画。
昨夜水消三尺。
移过橛头船。
蓼花边。
背了半蓑烟雨。
网唤渔娘同举。
客棹指天涯。
不如他。

译文

岸边沙地上的痕迹，就像一抹淡画。
因为昨晚河水退去，足足下降了三尺。
渔民将那根用来固定的船橛移动，船就从蓼花丛中缓缓移出。
他身上背着半个蓑衣，就好像背着满身的烟雨。
打鱼的时候，他呼唤着渔娘一同撒网捕鱼。
而那些行客，乘船指向遥远的天边，漂泊无定，其实还不如这个安居于此的渔民来得自在。
这就像在说，虽然江湖广阔，但是安居乐业、有渔娘相伴的渔民，也比那些漂泊江湖、不知归期的行客来得更加安心和幸福。