南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其一

正文

野月无家。
水萤点火照蕖花。
前代采莲人已去。
船回浦。
夜半鵁鶄波上语。

译文

明亮的月亮挂在天边，好似孤悬无依。
水面上的萤火虫闪烁着微光，仿佛在给清雅的荷花点上了一盏盏小灯，整个场景宁静而美丽。
那些在历史长河中曾经来这里采莲的人们，如今已不在人世。
船儿从莲塘深处缓缓驶回，停靠在水边。
夜半时分，鵁鶄这种水鸟在波光粼粼的水面上，相互间发出清脆的啼鸣声，好似在交谈，空气中弥漫着夜晚的宁静与和谐。