南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其五

正文

碧箪痕平。
兔华斜映彀幮明。
偎贴枕屏松鬓尾，双眸水。
盼得人羞抽臂起。

译文

竹席上的碧色痕迹平展。
月光斜斜地映照着，帷幔里的光线变得明亮。
她依偎着贴在枕边的屏风，鬓发松散， 双眼如水一般清澈，眼波流转。
她凝视着，让人感到羞涩，然后轻轻地抽出手臂坐起身来。