南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其六

正文

月堕烟中。
莲衣如梦掩娇红。
待得辘轳声静后。
星如豆。
笑拂荷珠潜盥手。

译文

月亮仿佛沉入了薄雾之中，月色迷蒙。
女子的衣裳如同水中的莲花般轻盈，映衬着她娇羞的红颜，仿佛一切如梦似幻。
等到院子里的辘轳声（打水的工具声）终于静息，夜已深沉。
此刻，天上的星星点点，如同一颗颗豆粒般散布在天幕。
她微笑着拨开荷叶上的露珠，悄悄地洗手，清脆的水声在宁静的夜晚显得格外动听。