南乡子·暑夜用欧阳炯韵 其四

正文

绮槅如烟。
水亭八面晚凉天。
嫩色罗裙湘水渌。
身初浴。
一槛荷花吹未足。

译文

窗户上的雕花格子好像被烟雾笼罩，水边的亭子里，傍晚时分天气变得凉爽。
她穿着如湖南绿水般嫩色的罗裙，刚沐浴完出来，显得格外清新。
亭子周围种满了荷花，微风吹来，荷花的香气还未吹满整个栏杆周围，暗示她身上的香气与荷花的香气相互交织，清新淡雅，惹人遐想。
这是一种非常美好的夏日夜晚景象，诗人借此描绘了女子的美丽和夏日夜晚的清新。