壶中天·五叠韵和中秋夜同雪庄赏桂 其五

正文

何来仙种，是广寒、栽向琼楼玉宇。
曾伴吴刚经斧斫，七宝同修月户。
叶底翔鸾，花边驯兔，凑合蟾宫趣。
垒垒桂实，生餐更不须煮。
惟有张姓连天，天香飘下，金粟填秋坞。
赓唱满庭芳一曲，胜谱霓裳之舞。
宾客淮南，风骚泖上，先后推盟主。
吾吟招隐，小山丛桂何处。

译文

这是说哪里来的仙树品种，原来是广寒宫中，栽种在琼楼玉宇里的。
它曾伴随着吴刚经历斧头的砍斫，一同修缮月宫的门窗。
桂花叶下有鸾鸟飞舞，花边有兔子驯服，这样的情形凑成了月宫的趣味。
桂花结出累累的果实，直接生吃都不需要煮熟。
只有张姓的桂花香飘满天，金色的花粒填满了秋天的山谷。
我们唱的一曲《满庭芳》，比《霓裳羽衣舞》的曲谱还要美妙。
我们既是在淮南的宾客，也引领着泖上的文风，先后被推为盟主。
我吟诵着招隐诗，但我向往的小山丛桂，现在又在何处呢。