壶中天·四叠韵和赋绿阴 其四

正文

洗红过了，看池塘柳絮，飞入檐宇。
露湿烟笼天一幄，不辨朱门蓬户。
百种萋迷，十分渲染，图写天然趣。
渔舟棹破，泊来午饭才煮。
应为廿四番风，吹完花信，绿暗辛夷坞。
知是谁家双乳燕，穿过浓阴而舞。
碧蘸衣罗，翠黏屐藓，欲访山庄主。
山童遥指，树深人不知处。

译文

雨后的红花被洗涤一空，池塘边的柳絮随风飘扬，甚至飞进了屋檐下。
烟雾与露水交织，如同天上的帷幕，让人无法辨认出哪里是富丽的朱门，哪里是简陋的蓬户。
各种植被茂盛繁杂，大自然将其每一处细节描绘得淋漓尽致，展现了其天然的美丽和野趣。
渔舟在这样的环境中穿行，偶尔撞破水面的宁静，停泊在岸边，刚巧午餐才准备好。
这应是二十四番风的功劳，它吹落了花朵，使得辛夷坞被深绿色所掩映，一片暗绿。
有谁知道呢，这时，一对小燕子悄然穿透浓密的绿荫，翩翩起舞。
它们的出现，使得这幅画面更添了几分生机。
这绿意盎然的环境，就像染在衣罗上的碧色，像沾在木屐上的青苔，让人不由自主想要找寻这自然风光的主人，想要探访这山间的小庄。
但山童遥遥指向树林深处，那里的主人，恐怕也是隐匿在重重绿意之中，无人知晓其确切所在。