少年游·听琴

正文

花枝酒盏倦风尘。
羞认壮年身。
明月高时，小灯低处，绿绮又销魂。
幽情弹碎秋风里，生怕客窗闻。
离绪七条，愁根双结，泪点十三痕。

译文

在这繁华而喧嚣的尘世里，我手持酒杯，面对着美丽如花的佳人，但心中却感到格外的疲惫和厌倦，羞于自己正值壮年，却已有了这样的沧桑感受。
当明月高悬，夜色深沉，我在小灯的昏黄光线下，弹起了心爱的古琴——绿绮琴，琴声激起心中的无限感慨，仿佛能将人引入忘我的境界。
我幽深的情感被这琴声击碎，散落在秋天的风里，不敢让旁人听到这琴声中流露出的无助和寂寞。
这琴声凝聚了离别的情绪，每一声似断还续的音符，都承载着浓浓的哀愁，如同树根深扎心中，难以割舍。
我弹琴时的每个滑指，每一滴泪水，都在琴弦上留下了痕迹，共有十三个之多。
这十三个痕迹，就像是我内心深处无法愈合的伤痕，每一处都镌刻着离愁别绪，让人触目伤怀。
我在这悠扬的琴声中，释放着自己所有的愁绪，仿佛只有这样，才能稍稍慰藉我孤独而又疲惫的灵魂。
在夜深人静时，当我轻抚绿绮琴，只能听到自己内心的悲鸣，那是一种无法言说的哀歌，让人在静默中哭泣。